After volunteering in New Orleans, Joan returns to LA determined to repair her relationship with Maya, Lynn, and most importantly, Toni.